Finanzgericht Münster, Beschluß vom 01/12/80
IV 2055/75 Z

C1980/0003/J

Désistement des parties

Amtsgericht Berlin-Schöneberg, Schreiben vom 03/12/81
28 B 45375/79

C1980/0022/J

Désistement des parties

Rechtbank van koophandel Antwerpen, brief van 24/12/86
NV l'Oreal en SA l'Oreal / PVBA Nieuwe Amck

C1980/0031/J

Lettre du président signalant qu'un accord est probablement intervenu entre les parties.

College van Beroep voor het Bedrijfsleven, brief van 02/05/80
Denkavit Nederland BV e.a. / Produktschap voor Zuivel

C1980/0035/J

Désistement des parties

High Court (Ireland), judgment of 26/04/83
Irish Creamery Milk Suppliers Association and others / Government of Ireland and others

Journal of the Irish Society for European Law 1982-83 Vol.6 p.83-107
Irish Law Reports Monthly 1985 p.105-106
Irish Law Reports Monthly 1986 p.695-713

C1980/0036/J

Désistement des parties

Pretura di Casteggio, lettera del 15/01/87
SpA Vinal / SpA Orbat

C1980/0046/J

Désistement des parties

Finanzgericht Hamburg, Beschluß vom 15/04/81
IV 89/78 H

C1980/0050/J

Désistement des parties

Bundesgerichtshof, Urteil vom 30/10/81
I ZR 149/77

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 1982 p.423-425
Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1982 p.238-243 (*)
Texte anglais/allemand: Common Market Law Reports 1983 Vol.1 p.168-178 (*)

CE - Règlement du Conseil n° 355/79, art. 18 et 43

31979R0355-A18
31979R0355-A43

C1980/0056/J

Koch, Hans-Jörg: Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1982 p.243-244
Hallgarten, Fritz: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 1983 p.407-413

Désistement des parties

Højesteret, dom af 02/12/81
Dansk Supermarked A/S / A/S Imerco

Ugeskrift for Retsvæsen 1982 A p.76-79 (*)
Cahiers de droit européen 1985 p.206 (résumé)
Nordiskt Immateriellt Rättsskydd 1985 p.380

CE - Traité CEE, art. 30 et 36

11957E030
11957E036

C1980/0058/J

Jensen, H. Funch: Ugeskrift for Retsvæsen 1982 B p.315-318

En considération de l'arrêt préjudiciel de la Cour, le Højesteret décide que l'article 5 (utilisation illicite d'une marque) de la loi sur la commercialisation déloyale (Markedsføringsloven) n'est pas applicable, parce que les biens portant le nom de la défenderesse (Imerco A/S) ont été mis en circulation avec le consentement de celle-ci. Par contre, le Højesteret trouve que, par le fait que Dansk Supermarked A/S a mis en vente les biens en cause sans attirer l'attention des consommateurs sur la différence de qualité entre les biens vendus par Dansk Supermarked A/S et ceux vendus par Imerco A/S, Dansk Supermarked A/S a contrevenu aux articles 1 (non-respect des bon usages de commercialisation) et 2 (fausses informations sur la qualité d'un produit) de ladite loi.

Par conséquent, l'interdiction de commercialiser les biens sans l'indication qu'ils sont de deuxième choix est confirmée.

Tribunale civile e penale di Roma, lettera del 16/07/85
SpA International Chemical Corporation / Amministrazione delle finanze dello Stato

C1980/0066/J

Désistement des parties

Tribunal d'instance du 1er arrondissement de Paris, lettre du 30/06/82
Société havraise Dervieu Delahais SA e.a. / Direction générale des douanes et droits indirects

C1980/0095/J

Désistement des parties

Tribunal du travail de Bruxelles, 9e chambre, jugement du 28/04/83
Giuseppe Romano / Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI)

C1980/0098/J

Litige devenu sans objet à la suite d'un accord entre les parties.

Finanzgericht Hessen, Beschluß vom 30/06/81
VII 375/79

C1980/0112/J

Désistement des parties

Finanzgericht München, Beschluß vom 29/11/82 (02/12/82)
III 289/78 Z UND III 174/76 Z

C1980/0122/J

Désistement des parties

Arrondissementsrechtbank Rotterdam, brief van 19/11/85
Officier van Justitie / Firma J. van Dam en Zonen

C1980/0124/J

Affaire réglée par une transaction.

Economische Politierechter in de arrondissementsrechtbank Amsterdam, vonnis van 03/04/81
Officier van Justitie / Fabriek voor Hoogwaardige Voedingsprodukten Kelderman BV

C1980/0130/J

Désistement des parties

Finanzgericht Hamburg, Beschluß vom 19/09/83
IV 162/78

C1980/0153/J

Désistement des parties

Amtsgericht Wiesbaden, Schreiben vom 24/05/82
19 JS 3515/79 - 77 OWI

C1980/0155/J

Désistement des parties

President van de arrondissementsrechtbank Rotterdam, brief van 13/02/86
Merck & Co Inc. / Stephar BV en P.S. Exler

C1980/0187/J

Radiation de l'affaire.

High Court (Ireland), judgment of 20/07/82
Anglo-Irish Meat Co Ltd / Minister for Agriculture

C1980/0196/J

En vertu d'un compromis entre les parties, la High Court décide en faveur de la demanderesse et clôt la procédure, sans se référer au droit communautaire.

Finanzgericht Berlin, Beschluß vom 03/09/81
VII 922/80

C1980/0205/J

Désistement des parties

Københavns Byret, dom af 11/10/82
Anklagemyndigheden / Hans Ulrich Schumacher, Peter Hans Gerth, Johannes Heinrich Gothmann og Firma Alfred C. Töpfer

Ugeskrift for Retsvæsen 1983 A p.744-747

CE - Règlement de la Commission n° 269/73, art. 5, par. 2
Règlement de la Commission n° 1466/73, art. 2

31973R0269-A05P2
31973R1466-A02

C1980/0250/J

Le Københavns Byret décide que les fausses déclarations n'ont pas été faites intentionnellement. Par conséquent, les prévenus sont acquittés.

Court of Appeal (England), Civil Division, letter of 24/01/83
Polydor Ltd and RSO Records Inc / Harlequin Record Shops Ltd

C1980/0270/J

Désistement des parties