Chiricahua Apache Text


31.Stories of the Foolish People
Duncan Belacho

(31.1)
Ts8[kizh4ne bigondide.

(31.2)
{3go 'ookan1'a.
'!koo [aa'] b7t1y1 hanshchai dahneesj9n1'a.
'!koo
"'!d77 hina[t'o."
nd7n1'a.
'!koo b7t1zh8 di[kin1'a.

(31.3)
'!koo [aa'] b7t1zh8 y7][t'on1'a.
'!koo '1d7] 7t1zh8 'isdeest'o] '17 ]z8n1'a.
D1hanshchai7n1 jii[h4 ]z8n1'a.
'!7'a b7d0 jiyeesx9n1'a.

(31.4)
'!sh9, [a'nd0, naaheest3n1'a.
'!koo h44[ baa'isda'00m11zn1'a.
Ch'4h1daayint1n1'a.
D1'1kaa 'isda'00m11z.
'!kaa, d1hot'9y1, si'3n1'a.
Ndah ch'4h1daayint1n1'a.

(31.5)
'!sh9 koogh2zh8 n0ookan1'a.
'!koo '1daand7n1'a:
"N1nkago, d1nah7k'eh, 'ik1'siik1go, gaad4 d1b7'n[nd7daa[. '!koon1 k4g0z8. D1nah7k'eh 'ik1'siik17 b4g0z8."


(31.6)
'!sh9
"{97 bikee7 ts4 '1t'4."
daandin1'a.
"'Iy1ash8 yiy3sh8? {7n7 'iy1ada b1ha[t'ees."


(31.7)
'!koo 'its88 y1yiist'4n1'a.
'!koo [7n7 yaan1i'88n1'a.
'!koo [7n7 t['oh7 yii[chozhn1'a.
'!koo '1ndeey4gos88n1'a, t['oh yiy37.