One unforseen benefit of highly accurate keyboarding (99.995% fidelity to print source) coupled with rigorous post-keyboarding verification of error is that we have a high degree of success in unearthing printer's errors. These typographic mistakes are keyboarded faithfully, and a careful machine-aided proofing of the resulting electronic file allows us to provide a version of this scholarship that is more accurate than its print counterpart. We are pleased to offer this list of corrections, which have been made in the electronic files.
p. 62 ofthe ] of the
p. 176 B.Actually ] B. Actually
p. 178 subleties ] subtleties
Volume 4
p. 129 acounting] accounting
p. 130 ninteenth] nineteenth
p. 192 ninteenth] nineteenth
Volume 5
p. 25 familes] families
p. 26 apprenhensive] apprehensive
p. 29 serveral] several
p. 149 accomodate] accommodate
p. 154 avaliable] available
Volume 6
p. 43 possesion ] possession
p. 135 abbeviation ] abbreviation
Volume 8
p. 26 commonsense ] common sense
p. 30 occurences ] occurrences
p. 78 superflous ] superfluous
p. 91 examplars ] exemplars
p. 152 occurrs ] occurs
p. 155 proporationed ] proportioned
p. 226 oposite ] opposite
Volume 9
p. 63 Begining ] Beginning
p. 140 inacceptable ] unacceptable
Volume 12
p. 41 Melville's] Melville's
p. 49 humilitation] humiliation
p. 68 ccpy-text.] copy-text.
p. 71 substition] substitution
p. 165 ealy] early
Volume 13
p. 104 Teh ] The
p. 152 reptuation ] reputation
p. 165 explicity ] explicitly
p. 195 inidvidually ] individually
p. 215 pecularities ] peculiarities
Volume 14
p. 37 prospertiy] prosperity
p. 52 dcelare] declare
p. 84 Ireland fron 1726] Ireland from 1726
p. 221 hav] have
Volume 16
p. 7 anoher] another
p. 22 moroever] moreover
p. 49 eliminatd] eliminated
p. 222 Campebll's] Campbell's
p. 229 rceives] receives
Volume 17
p. 23 cancelation ] cancellation
p. 50 numberals ] numerals
p. 68 quicky ] quickly
p. 102 observtion ] observation
p. 104 acommodate ] accommodate
p. 224 ediiton ] edition
Volume 18
p. 9 briefier] briefer
p. 12 hitsorians] historians
p. 19 Depostied] Deposited
p. 23 Boradway Journal] Broadway Journal
p. 24 nineeenth century] nineteenth century
p. 76 Similarily] Similarly
p. 78 Janaury] January
p. 80 litearture] literature
p. 156 genealogcally] genealogically
p. 158 namley] namely
p. 163 propertly] properly
p. 165 unmaxiimized] unmaximized
p. 176 thoery] theory
p. 186 dairies] diaries
p. 226 beond] beyond
p. 240 similiarity] similarity
p. 242 Foilo] Folio
p. 262 Recenty] Recently
p. 280 marbed] marbled
Volume 19
p. 2 publshed ] published
p. 5 excepton ] exception
p. 47 edtior ] editor
p. 57 profiitable ] profitable
p. 161 revisionsists ] revisionists
p. 198 implictions ] implications
p. 206 suceeding ] succeeding
p. 235 particuarly ] particularly
Volume 20
p. 236 non-preferntial ] non-preferential
Volume 21
p. 16 Whticomb ] Whitcomb
p. 16 differeniated ] differentiated
p. 47 Amercan ] American
p. 72 apppearance ] appearance
p. 167 duodemico ] duodecimo
p. 226 inevitaly ] inevitably
p. 242 adverstised ] advertised
Volume 22
p. 100 Copyriyht] Copyright
p. 147 trys] tries
p. 152 Relativ] Relative
p. 213 chosing] choosing
p. 250 multilated] mutilated
p. 264 betwen] between
p. 272 hihterto] hitherto
p. 277 Amercan] American
p. 278 A Bibilography] A Bibliography
p. 279 in red colth] in red cloth
p. 280 by Heinmann] by Heinemann
p. 288 personnally] personally
p. 291 acclimitized] acclimatized
p. 312 departture] departure
Volume 24
p. 13 sevententh ] seventeenth
p. 16 atractive ] attractive
p. 21 abberation ] aberration
p. 24 stongly ]strongly
p. 25 carefuly ] carefully
p. 27 bibilographies ] bibliographies
p. 45 betwen ] between
p. 86 subsitutions ] substitutions
p. 100 skilful ] skillful
Volume 25
p. 22 wth] with
p. 44 Midletown] Middletown
p. 44 Stndards] Standards
p. 58 individuals] individual
p. 74 diffrence] difference
p. 75 Asociation] Association
p. 85 recording] recording
p. 110 Edinburg] Edinburgh
p. 115 commerically] commercially
p. 123 frienship] friendship
p. 129 obivously] obviously
p. 131 anomolies] anomalies
p. 141 correcitons] corrections
p. 142 allignment] alignment
p. 193 diminshed
p. 195 affectonate] affectionate
Volume 26
p. 14 wth ] with
p. 16 posulate ] postulate
p. 156 Associaton ] Association
Volume 28
p. 215 ninetenth] nineteenth
p. 237 compeltely] completely
p. 264 crticism] criticism
p. 328 wth] with
Volume 29
p. 16 acount ] account
p. 148 contined ] continued
p. 175 "intention] "intention
p. 184 conlude ] conclude
p. 184 wth ] with
p. 188 actvities ] activities
p. 192 idenitfy ] identify
p. 200 artisic ] artistic
p. 200 possibiliy ] possibility
p. 210 individal ] individual
p. 225 occasionaly ] occasionally
p. 242 reconsruct ] reconstruct
p. 279 acounted ] accounted
p. 293 wtih ] with
p. 300 obesrves ] observes
p. 311 Ancedotes ] Anecdotes
p. 328 coypist ] copyist
p. 344 occasionlly ] occasionally
p. 360 acknowleged ] acknowledged
Volume 30
p. 40 consciseness ] conciseness
Volume 31
p. 7 NHPC] NHPRC
p. 11 writintgs] writings
p. 19 readibility ] readability
p. 90 idealogical ] ideological
p. 106 topheavy ] top-heavy
Volume 32
p. 39 ninteenth ] nineteenth
p. 53 messuage ] message
p. 211 revesed ] revised
p. 212 fulfil ] fulfill
p. 228 enterpreneur ] entrepreneur
Volume 33
p. 31 desciption ] description
p. 221 Anothtr ] Another
Volume 34
p. 43 agreeement ] agreement
p. 167 Apirl ] April
Volume 35
p. 1 separtely ] separately
p. 10 vocabularly ] vocabulary
p. 13 mutally ] mutually
p. 44 uncertainity ] uncertainty
p. 164 straighforward ] straightforward
p. 190 witholds ] withholds
p. 253 succint ] succinct
Volume 37
p. 28 utimate ] ultimate
p. 35 cricumstances ] circumstances
p. 71 bibligrapher ] bibliographer
p. 89 antecedant ] antecedent
p. 140 differerent ] different
p. 149 marvellously ] marvelously
p. 166 titbits ] tidbits
p. 172 watermmark ] watermark
p. 213 ancedote ] anecdote
p. 239 focusses ] focuses
p. 288 occurence ] occurrence
p. 304 subjuntive ] subjunctive
Volume 38
p. 47 attetion ] attention
p. 50 exept ] except
p. 52 correctible ]correctable
p. 211 asigned ] assigned
p. 213 ediitons ] editions
p. 216 Bibiography ] Bibliography
p. 250 knowledgable ] knowledgeable
p. 258 Dryren's ] Dryden's
p. 264 predecesessors ] predecessors
p. 308 intermitently ] intermittently
p. 338 hypenation ] hyphenation
p. 232 othodox ] orthodox
Volume 40
p. 117 headine ] headline
p. 131 tetramter ] tetrameter
p. 152 beween ] between
Volume 41
p. 98 intertexuality ] intertextuality
p. 105 manscripts ] manuscripts
p. 293 Shakspeare ] Shakespeare
p. 302 Robrt ] Robert
Volume 43
p. 26 in] is
p.p. 30 simuli] stimuli
p. 40 athough ] although
p. 40 implemention ] implementation
p. 58 proceding ] proceeding
p. 91 plausability ] plausibility
p. 98 anology ] analogy
p. 102 infinitessimal ] infinitesimal
p. 151 collctions ] collections
p. 174 perfomance ] performance
p. 194 ilustrate ] illustrate
p. 208 Lawence ] Lawrence
p. 281 percision ] precision
Volume 45
p. 11 Illustratrors ] Illustrators
p. 49 aready ] already
p. 91 hierarchial ] hierarchical
p. 147 multiude ] multitude
p. 150 rescision ] rescission
p. 157 appearence ] appearance
p. 233 procedings ] proceedings
Volume 46
p. 9 commitee ] committee
p. 19 advce ] advice
p. 21 Februrary ] February
p. 27 Lannguage ] Language
p. 55 judment ] judgment
p. 61 Texual ] Textual
p. 109 accomplismment ] accomplishment
p. 131 reaassurance ] reassurance
p. 248 collapes ] collapses
Volume 47
p. 132 resumbles ] resembles
p. 256 facimile ] facsimile
Volume 48
p. 2 skilfully ] skillfully
p. 7 occsasionally ] occasionally
p. 21 nineteeenth ] nineteenth
p. 44 suprising ] surprising
p. 140 sufficent ] sufficient
p. 226 acually ] actually
p. 276 Historcial ] Historical
p. 296 addess ] address
Volume 49
p. 14 decidely ] decidedly
p. 15 "Copyright ] "Copytext
p. 23 "extrav-agent ] "extrav-agant
p. 34 n. 65. move to foot of page
Volume 50
p. 67 (30, ] (39,
p. 73 measued ] measured
p. 412 JR, ] JR.,
Volume 51
p. 63. Move five-line quotation below opening epigraph to end of n. 1
p. 63 n. 2. Add to end of note: [8 April 2005:] For recent additions to Usk's biography, see Afterword.
p. 65 n. 5 (1942). ] (1942),
p. 65 n. 5 Uks's ] Usk's
p. 65 n. 6 the Usk for printing ] the Usk text for printing
p. 68 n. 7 Social Chance ] Social Change
p. 70 n. 9. Add to end of note: [8 April 2005:] See Afterword for two further editions whose publication postdates this essay in its original form.
p. 72 n. 13 marker of new ] marker of a new
p. 75 n. 20 Brownrigg Los ] Brownrigg (Los
p. 83 n. 30 f. 356v, vol. ] f. 356v col.
p. 87 n. 34 former. Anselm ] former, Anselm
p. 90 define tthe ] define the
p. 98 tropes for only ] tropes for the only
p. 104. Insert Afterword at conclusion of text
p. 105 CHARTER- ] CHAPTER-
p. 132 recrurring ] recurring
p. 133 helpful.. ] helpful.
p. 137 [line 14 upside down]
p. 138 [line 22] 3 2 3 ] 3 4 3
p. 154 n. 3 173, ] 173.
p. 170 n. 37 C.115/8408 ] C.115/M.35/8408
p. 171 n. 45 Editions his ] Editions of his
p. 175 n. 49 leaf the ] leaf--the
p. 176 n. 51. Delete second line. Insert the following: Letter and three of the documents written between January 1609 and January 1615. P. Beal,
p. 177 plausible in ] plausible is
p. 180 n. 63 U K., ] U.K.,
p. 181 copyists.66 ] copyists'.66
p. 181 n. 66 Text, 9 ] Text 9
p. 185 n. 7 interpretation; ] interpretations;
p. 188 on the 8 March ] on 8 March
p. 193 An Epistle to ] An Epistle from
p. 197 goes on the ] goes on to
p. 197 'tis only because ] 'tis only because,
p. 199 contracts ] contacts
p. 203 print if the dares ] print if he dares
p. 252 "Acknowledgements ] "Acknowledgments
p. 263 n. 8 Fiction.' ] Fiction.'"
Volume 52
p. 109 3544)," ] 3544),
p. 201 editon ] edition
p. 204 n. 7 note 2 ] note 3
p. 225 page 34 ] page 35
p. 233 curious system ] curious systems
p. 233 vol. I ] vol. i
Volume 53
p. 158 Society of Virginia 41 ] Society of America 41
Volume 54
p. 21 n. 36 it will ] they will
p. 35 Shillingburg's ] Shillingsburg's
p. 36 n. 55 28) ] (28)
p. 53 {superscript} 88 ] {superscript} 86
p. 53 n. 86 4-7 ] 4-7)
p. 55 available to use ] available to us
p. 65 n. 100 Negotiating ] "Negotiating
Volume 55
p. 23 Edouard ] Édouard
p. 30 Gu-donov ] Go-dunov
p. 31 "Sheherazade" ] Sheherazade
p. 31 "Le spectre de la rose." ] Le spectre de la rose.
p. 32 Fanfre- ] fanfre
p. 36 Les vies ] Vies
p. 50 Lasalle ] La Salle
p. 55 Indo-China ] Indochina
p. 56 Galérie George ] Galerie Georges
p. 62 Les vies ] Vies
p. 66 1934 ] 1933
p. 72 dry point ] drypoint
p. 80 Valmy Baysse's ] Valmy-Baysse's
p. 88 Jacques ] François
p. 90 acropole ] Acropole
p. 95 Edouard ] Édouard
p. 98 d'Art Décoratif ] des Arts Décoratif
p. 100 dry points ] drypoints
p. 101 Galérie ] Galerie
p. 103 A l'ombre ] À l'ombre
p. 107 "A travers ] À travers
p. 110 Library (28) ] Library (28),
p. 111 Gudonov ] Godunov
p. 115 Selonique ] Salonique
p. 127 Gudonov ] Godunov
p. 129 Contemporain, Le, 2.23-25 ] Contemporain, Le. See Société du Livre Contemporain
p. 130 Selonique ] Salonique [realphabetize after Salammbô]
p. 131 Contemporain, 3.1-3 ] Contemporain, 2.23-25, 3.1-3