Aristotle . ARISTOTLE'S THOERY OF POETRY AND FINE ART WITH A CRITICAL TEXT AND TRANSLATION OF THE POETICS
Electronic Text Center, University of Virginia Library

| Table of Contents for this work |
| All on-line databases | Etext Center Homepage |

XX

   Language in general includes the following parts: Letter, Syllable, Connecting Word, Noun, Verb, Inflection or Case, Sentence or Phrase.

   A Letter is an indivisible sound, yet not every such sound, but only one which can form part of a group of


-72-



-73-

sounds. For even brutes utter indivisible sounds, none of which I call a letter. The sound I mean may be either a vowel, a semivowel, or a mute. A vowel is that which without impact of tongue or lip has an audible sound. A semivowel that which with such impact has an audible sound, as S and R. A mute, that which with such impact has by itself no sound, but joined to a vowel sound becomes audible, as G and D. These are distinguished according to the form assumed by the mouth and the place where they are produced; according as they are aspirated or smooth, long or short; as they are acute, grave, or of an intermediate tone; which inquiry belongs in detail to the writers on metre.

   A Syllable is a nonsignificant sound, composed of a mute and a vowel: for GR without A is a syllable, as also with A-GRA. But the investigation of these differences belongs also to metrical science.

   A Connecting Word is a nonsignificant sound, which neither causes nor hinders the union of many sounds into one significant sound; it may be placed at either


-74-



-75-

end or in the middle of a sentence. Or, a nonsignificant sound, which out of several sounds, each of them significant, is capable of forming one significant sound-as amphi, peri, and the like. Or, a nonsignificant sound, which marks the beginning, end, or division of a sentence; such, however, that it cannot correctly stand by itself at the beginning of a sentence-as men, etoi, de.

   A Noun is a composite significant sound, not marking time, of which no part is in itself significant: for in double or compound words we do not employ the separate parts as if each were in itself significant. Thus in Theodorus, 'god-given,' the doron or 'gift' is not in itself significant.

   A Verb is a composite significant sound, marking time, in which, as in the noun, no part is in itself significant. For 'man' or 'white' does not express the idea of 'when'; but 'he walks' or 'he has walked' does connote time, present or past.

   Inflection belongs both to the noun and verb, and expresses either the relation 'of,' 'to,' or the like; or that of number, whether one or many, as 'man' or 'men'; or the modes or tones in actual delivery, e.g., a question or a command. 'Did he go?' and 'go' are verbal inflections of this kind.

   A Sentence or Phrase is a composite significant sound, some at least of whose parts are in themselves significant; for not every such group of words consists of verbs and nouns-'the definition of man,' for example-but it may dispense even with the verb. Still it will


-76-



-77-

always have some significant part, as 'in walking,' or 'Cleon son of Cleon.' A sentence or phrase may form a unity in two ways-either as signifying one thing, or as consisting of several parts linked together. Thus the Iliad is one by the linking together of parts, the definition of man by the unity of the thing signified.