Hugo, Victor. Les Miserables, Volume III, Marius
Electronic Text Center, University of Virginia Library
|
Table of Contents for this work | | All on-line databases | Etext Center Homepage |
About the electronic version
Les Miserables, Volume III, Marius
Hugo, Victor
Creation of machine-readable version: Judy Boss
Creation of digital images: Matthew G. Kirschenbaum
Conversion to TEI.2-conformant markup: University of Virginia Library Electronic Text Center. ca. 595 kilobytes
This version available from the University of Virginia Library.
Charlottesville, Va.
Available from: University of Virginia Library, Electronic Text Center
http://etext.lib.virginia.edu/modeng/modeng0.browse.html
http://etext.lib.virginia.edu/ Commercial use prohibited; all usage governed by our Conditions of Use:http://etext.lib.virginia.edu/conditions.html
1996
About the print version
Les Miserables, Volume III, Marius
Victor Hugo Translator Isabel F. Hapgood
Kelmscott Society
Note: This appears to be a reprint from Thomas Y. Crowell & Co., but there is an additional chapter included in this electronic text (chapter 15, book 1, Cosette) that was not fully included in the Crowell text (apparently for reasons of "taste"). I have used the following printed text for consultation purposes: University of Virginia Library, PQ 2286 A44 1887, vols. 1-5
Note: Images have been prepared from the Crowell edition, above, and positioned at the end of the paragraph in which they appeared, facing, in this edition. Prepared for the University of Virginia Library Electronic Text Center.
Spell-check and verification made against printed text using WordPerfect spell checker.
Published: 1862
English fiction; prose Literature in Translation LCSH Lix Bayard, E. Brion Vogel, H. Delacroix, E. De Neuville Valnay Zier, E. Engravings
Revisions to the electronic version
corrector Judy Boss Conversion to TEI-conformant markup; ; in Marius: I have made the following changes to the text: PAGE LINE ORIGINAL CHANGED 63 20 antonishment astonishment 91 25 unlucy unlucky 144 24 chatttered chattered 156 15 taught caught 176 28 scrutunized scrutinized 189 36 nothting nothing 229 17 passng passing 254 33 dont don't 265 9 well, well," 268 24 all" all." 269 7 horrbile horrible 276 27 fire fire.
August-September 1994 corrector Kelly Tetterton minimal TEI tagging; ;in Marius, I have made the following changes to the text: PAGE LINE ORIGINAL CHANGED TO 106 1-2 at-/ Madrid at / Madrid 188 13-14 ex-/ exclaimed / exclaimed 225 10-11 firm-/mouth firm / mouth ; removed unambiguous line-end hyphenation by automated routine (1st three volumes) and manually (last two volumes); all notes have been moved to the end of the pertinent sentence
April 1996 corrector Matthew G. Kirschenbaum Added TEI.2-conformant header; Split original file into five smaller ones; Prepared digital images and figure descriptions.
etextcenter@virginia.edu. Commercial use prohibited; all usage governed by our Conditions of Use: http://etext.lib.virginia.edu/conditions.html
Mrs. Margaret B. Sage
Marius.
The Street Arab on the Barricades.
CONTENTS
BOOK FIRST. -- PARIS STUDIED IN ITS ATOM.
I. Parvalus 1
II. Some of his Particular Characteristics 1
III. He is Agreeable 3
IV. He may be of Use 4
V. His Frontiers 4
VI. A Bit of History 6
VII. The Gamin should have his Place in the Classifications of India 8
VIII. In which the Reader will find a Charming Saying of the Last King 10
IX. The Old Soul of Gaul 11
X. Ecce Paris, ecce Homo 12
XI. To Scoff, to Reign 15
XII. The Future Latent in the People 17
XIII. Little Gavroche 17
BOOK SECOND. -- THE GREAT BOURGEOIS.
I. Ninety Years and Thirty-two Teeth 20
II. Like Master, Like House 21
III. Luc-Esprit 22
IV. A Centernarian Aspirant 23
V. Basque and Nicolette 24
VI. In which Magnon and her Two Children are seen 25
VII. Rule: No One except in the Evening 27
VIII. Two do not make a Pair 27
BOOK THIRD. -- THE GRANDFATHER AND THE GRANDSON.
I. An Ancient Salon 29
II. One of the Red Spectres of that Epoch 33
III. Requiescant 38
IV. End of the Brigand 45
V. The Utility of going to Mass, in order to become a Revolutionist 48
VI. The Consequences of having met a Warden 50
VII. Some Petticoat 56
VIII. Marble against Granite 60
BOOK FOURTH. -- THE FRIENDS OF THE ABC.
I. A Group which barely missed becoming Historic 65
II. Blondeau's Funeral Oration by Bossuet 77
III. Marius' Astonishments 82
IV. The Back Room of the Cafè Musain 83
V. Enlargement of Horizon 89
VI. Res Augusta 93
BOOK FIFTH. -- THE EXCELLENCE OF MISFORTUNE.
I. Marius Indigent 95
II. Marius Poor 97
III. Marius Grown Up 100
IV. M. Mabeuf 104
V. Poverty a Good Neighbor for Misery 108
VI. The Substitute 110
BOOK SIXTH. -- THE CONJUNCTION OF TWO STARS.
I. The Sobriquet; Mode of Formation of Family Names 115
II. Lux Facta Est 117
III. Effect of the Spring 119
IV. Beginning of a Great Malady 120
V. Divers Claps of Thunder fall on Ma'am Bougon 123
VI. Taken Prisoner 124
VII. Adventures of the Letter U delivered over to Conjuntures 127
VIII. The Veterans themselves can be Happy 128
IX. Eclipse 130
BOOK SEVENTH. -- PATRON MINETTE.
I. Mines and Miners 132
II. The Lowest Depths 134
III. Babet, Gueulemer, Claquesous, and Montparnasse 136
IV. Composition of the Troupe 138
BOOK EIGHTH. -- THE WICKED POOR MAN.
I. Marius, while seeking a Girl in a Bonnet encounters a Man in a Cap 141
II. Treasure Trove 142
III. Quadrifons 144
IV. A Rose in Misery 148
V. A Providential Peep-Hole 154
VI. The Wild Man in his Lair 156
VII. Strategy and Tactics 160
VIII. The Ray of Light in the Hovel 163
IX. Jondrette comes near Weeping 165
X. Tariff of Licensed Cabs, Two Francs and Hour 169
XI. Offer of Service from Misery to Wretchedness 172
XII. The Use made of M. Leblanc's Five-Franc Piece 174
XIII. Solus cum Solo, in Loco Remoto, non cogitabuntur orare Pater Noster 179
XIV. In which a Police Agent bestows Two Fistfuls on a Lawyer 181
XV. Jondrette makes his Purchases 185
XVI. In which will be found the Words to an English Air which was in Fashion in 1832 187
XVII. The Use made of Marius' Five-Franc Piece 190
XVIII. Marius' Two Chairs from a Vis-a-Vis 194
XIX. Occupying One's Self with Obscure Depths 196
XX. The Trap 199
XXI. One should always begin by arresting the Victims 222
XXII. The Little One who was crying in Volume Two 226